Data publikacji w serwisie:

Jak nie powiedzieć, żeby powiedzieć i jak to przetłumaczyć? Rozterki tłumaczki...

Koło Naukowe Klasyków zaprasza na wykład z cyklu Akademejon pt. Jak nie powiedzieć, żeby powiedzieć i jak to przetłumaczyć? Rozterki tłumaczki...

W roli prelegentki wystąpi prof. Elżbieta Wesołowska - badaczka literatury rzymskiej, teatru antycznego  oraz recepcji antycznej kultury w literaturze nowożytnej Europy (Szekspir, Calderon i inni). Tłumaczka Seneki i Owidiusza.

Profesor Wesołowska  podzieli się rozterkami, które towarzyszyły jej przy tłumaczeniu passusu z Owidiuszowych Listów z Pontu (Epistulae ex Ponto IV 12, 1-16, ze szczególnym uwzględnieniem 9-14).

Wykład odbędzie się 26 kwietnia 2022 (wtorek) o godzinie 19:00 w sali 328 Collegium Maius.

Wykładu będzie można wysłuchać także online za pośrednictwem Facebooka: JAK NIE POWIEDZIEĆ, ŻEBY POWIEDZIEĆ I JAK TO PRZETŁUMACZYĆ? - transmisja

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych zarówno tematyką antyczną jak i warsztatem tłumacza.

Po wykładzie przewidziano możliwość zadawanua pytań i dyskusję,