6. Dni Kilonii odbyły się w Poznaniu w dniach 14-15 listopada. W tym roku wydarzenie było połączone z jubileuszem 50-lecia współpracy oraz 40. rocznicy podpisania umowy bilateralnej o współpracy akademickiej pomiędzy Uniwersytetem Chrystiana Albrechta w Kilonii (CAU) oraz Uniwersytetem im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (UAM).
Dni Kilonii w Poznaniu obchodzone są naprzemiennie co dwa lata. To spotkanie poznańskich i kilońskich naukowców, którzy w tym czasie organizują wspólne seminaria, warsztaty i wykłady, poświęcone kluczowym obszarom współpracy naukowej obydwu uniwersytetów, czyli: historii (prehistorii, historii starożytnej i historii nowożytnej), językowi i literaturze niemieckiej, językowi i literaturze polskiej, geografii, geologii, biologii, prawu, ochronie środowiska, materiałoznawstwu, informatyce, teologii oraz studiom międzykulturowym.
Uroczyste rozpoczęcie obchodów odbyło się w środę, 13 listopada na terenie MTP. Władze CAU reprezentował prof. Ralph Schneider (Vice President for Internationalisation and Early Career Researchers). Ze strony UAM w uroczystości wzięli udział przedstawiciele Władz Prorektorskich, w tym Prorektor UAM ds. Współpracy Międzynarodowej prof. Rafał Witkowski. Wystąpiła 25-osobowa orkiestra CAU pod dyrekcją Daniela Kirchmanna. Muzycy z Niemiec zagrali wraz z Orkiestrą kameralną UAM pod dyrekcją prof. Aleksandera Grefa.
Wśród wydarzeń, które miały miejsce w ramach 6. Dni Kilonii w Poznaniu znalazły się m.in. dwie wystawy na Wydziale Historii UAM (pierwsza pod tytułem: “50 lat wspólnej historii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i Uniwersytetu Chrystiana Albrechta w Kilonii. Akademickie kontakty historyków”, druga – “Uniwersytet Chrystiana Albrechta w Kilonii i Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na starych pocztówkach z końca XIX i początku XX wieku”). Wystawom towarzyszyła prezentacja książki pt. “MOJA KILONIA — MÓJ POZNAŃ. Ze wspomnień pierwszych stypendystek i stypendystów (historyczek i historyków)” (niem. ‘MEIN KIEL — MEIN POSEN. Aus den Erinnerungen der ersten Stipendiat*innen (Historiker*innen’) pod redakcją prof. Katarzyny Balbuzy oraz Hanny Kossak-Nowocień. Odbył się również gościnny wykład prof. Michaela Düringa, będący jednocześnie prezentacją jego nowej książki: “Antoni Słonimski – Dwa końce świata lub Zwei Mal das Ende der Welt. Możliwości tłumaczenia”.
Początki współpracy akademickiej pomiędzy CAU oraz UAM sięgają 1973 roku, rozpoczęły się wymianą studentów w lipcu, a następnie oficjalną wizytą władz CAU, w tym Rektora CAU, prof. Hansa Hattenhauera, goszczonego przez ówczesnego Rektora UAM prof. Benona Miśkiewicza. Pierwsza umowa bilateralna pomiędzy uczelniami została podpisana w 1984 roku. Od tego czasu stosunki UAM i CAU stale się rozwijają, obejmując obecnie szeroki zakres współpracy akademickiej w wielu różnych dziedzinach.
