Collegium Polonicum zaprasza na spotkanie autorskie, którego gościem będzie znany poeta, pisarz, dramaturg ukraiński, Ołeksandr Irwaneć. Wydarzenie odbędzie się 12 lipca 2023 r. o godz. 17:00 w Bibliotece Collegium Polonicum w Słubicach, ul. Kościuszki 1.
W 1987 roku Ołeksandr Irwaneć debiutował tomikiem poezji «Вогнище на дощі» („Palenisko w deszczu”), ujawniając swój talent w dziedzinie poetyckiego pastiszu, trawestacji oraz parodii. W latach 90-tych był jednym z założycieli kultowej grupy literackiej „Bu-Ba-Bu” wraz z Jurijem Andruchowyczem i Wiktorem Nieborakiem.
W 1995 roku został laureatem nagrody Helen Szczerban-Lipki (USA) oraz stypendystą Akademii Schloss Solitude (Niemcy). A w roku 2000 i 2002 był członkiem jury festiwalu Bonner Biennale.
Jedna z jego ostatnich opublikowanych powieści pt. „Riwne/Rowno“ (wydanie pierwsze 2001 r.) jest przykładem antyutopii we współczesnej literaturze ukraińskiej. Przetłumaczono ją na polski i niemiecki.
Od 2022 roku Irwaneć przebywa w Berlinie, gdzie napisał nową powieść. Roboczy tytuł powieści to „Pod niebem Berlina. Opowieść o czarownicy w pierwszej osobie”.
Spotkanie będzie prowadzone w języku ukraińskim i polskim.